Для такого приёма выразительности речи, как метонимия, характерно наличие близких по значению предметов. Слова легко заменяют друг друга, не подменяя смысл текста или отдельного предложения. Необходимо разбираться в разновидностях метонимии, распознавать её в предложенных текстах.
Самое главное для изучающих метонимические обороты речи – увидеть их среди других средств выразительности (синекдоха, метафора) и безошибочно найти один из типов метонимии. Этот приём помогает сделать речь образной и индивидуальной, поэтому писатели с удовольствием используют метонимические выражения в своих произведениях.
Разбор примеров метонимии
При раскрытии сути термина используется выражение «перенос по смежности». Что же это такое? Смежность – это близость некоторых предметов или явлений. Наглядно это будет видно в примерах. Человек пил чай из стакана. Он выпил несколько порций этого напитка, то есть употребил только сам чай, но ведь можно сказать: «Он выпил три стакана», хотя посуда осталась нетронутой. Это пример метонимии.
Очень популярный пример, который любят приводить учителя на уроках, относится к фразе русского классика. Пушкин в одном из своих стихотворений употребил такое выражение: «Все флаги в гости будут к нам» В чём смежность – схожесть в этом предложении, чтобы стать метонимией? Каждая страна имеет свой герб и флаг. Все флаги – это представители стран, которые приехали в гости к России. Можно заменить слово «страны» словом «флаги». Истинной сути выражения эта замена не нарушит.
Особенности метонимии
То, слово, которое заменяет, используется в переносном смысле. Например, у Грибоедова видим такое выражение: «Он не то на серебре, на золоте едал». Имеется ввиду посуда из серебра и золота, в которой подавали различные яства.
Метонимия может быть использована с целью уточнения определённых деталей. В этом случае деталь становится более конкретной.
Типы метонимии и её отличие от других средств выразительности
Типов у этого необычного и интересного средства выразительности три: пространственная (название учреждений перенесены на лиц, которые в нем работают: «весь магазин принял участие в конкурсе»); временная (для сравнения предметов в одном промежутке времени); логическая («команда выиграла золото», на самом деле команде вручили золотую медаль, «читать Есенина», то есть читать стихи Есенина).
Метонимию часто путают с метафорой и синекдохой. Стоит уделить этим средствам выразительности немного внимания. Метафора – сравнение предметов по сходству. Помните, слова из песни Валерия Леонтьева:
«Пусть у меня на волосах
Лежит, не тая, снег»?
Нет прямого сравнения, но мы его чувствуем: волосы человека седые, словно снег по схожести в белом цвете седых волос и снега. А в синекдохе, которая является разновидностью метонимии, берётся только часть от целого. Это чётко прослеживается на примере строк из произведения М. Ю. Лермонтова «Бородино»:
«И слышно было до рассвета,
Как ликовал француз».
Неужели только один человек из французской армии радовался? Конечно, нет. Имелось ввиду всё войско французов.
Интересные примеры метонимии
Можно систематизировать некоторые виды метонимии. Приведём яркие примеры этого литературного приёма:
- Посуда и её содержимое: «съел три тарелки».
- Жилище, вещи и люди: «ты что, скупил весь магазин?».
- Материал и предмет из него сделанный: «на столе было много серебра» (имеется ввиду посуда из серебра).
- Человек и его действия: «читать Гоголя».
- Часть тела человека и заболевание: «у вас есть что-то от головы?» (от головной боли).
Метонимия до сих пор изучается исследователями русского языка и литературными деятелями. Находят новые примеры, которые отражаются в кандидатских и докторских диссертациях.
Безусловно, метонимия – это своеобразный художественный приём, который любят использовать в своём творчестве многие поэты и писатели. При этом техника использования этого средства выразительности требует определённого навыка и умения.
На обложке: Пример метонимии: «Театр рукоплескал» (Кадр из фильма «Римские приключения», 2012 год)
