Гаджеты сегодня повсюду и у всех. Сомнений нет, что это слово заимствовано из английского. Но его происхождение — великая загадка.
Первая версия: это слово из морского сленга XIX века. Так моряки, по свидетельству исследователя Роберта Брауна, называли любой корабельный прибор, приспособление, устройство, наименование которых не помнили или не знали.
Вторая версия: «гаджет» — эпоним (слово, образованное от имени или фамилии). В 1886 французская фирма Gaget, Gauthier & Co, создавшая статую Свободы, в промо-целях выпустила партию сувенирных макетов монумента под своим именем.
Версия номер три, точнее, сразу несколько версий были озвучены в британском филологическом журнале Notes & Queries в 1918 году. Слово «гаджет», как оказалось, употребляли не только моряки, но и мотоциклисты, бильярдисты и даже путейцы. Автор статьи Харри Тэпли-Сопер пришел к выводу, что так называют любой аксессуар или… рухлядь.
Что говорят словари? «Словарь американского сленга» 1934 года определял «гаджет» как слово-заполнитель, «заменяющее название любого прибора или устройства». Это значение сохраняется и до сих пор, но с поправкой на цифровую эпоху.
Оксфордский словарь выводит историю «гаджета» из среднефранцузского языка, от gâchette («спусковой механизм»), производного от англо-французского gauger — «стандартизировать, калибровать, измерять». Самый дальний возможный предок гаджета — франкский *galgo («жезл, шест для измерения»).
