Знакомясь с ирландской мифологией, мы открываем немало мрачных созданий. Ирландцы и правда любили передавать будущим поколениям предания, что нередко напоминают классические триллеры. Сейчас я предлагаю познакомиться с героиней многих легенд, встречи с которой боялись не меньше смерти. Банши – она сама являлась воплощением потустороннего мира.
Имя её переводилось как «женщина из Сида», а конкретнее – из царства мёртвых. Самым поразительным в банши был не столько её облик, сколько голос. Что роднило эту ирландскую ведьму и древнегреческих сирен? Чем могла обернуться для человека встреча с банши? Ответы на эти и другие вопросы мы находим в старинных легендах Ирландии и Шотландии.
Жуткая «фея» ирландских лесов
У самых разных ирландских родов и даже у их соседей-шотландцев банши могла принимать самые разные ипостаси. Сколько преданий – столько и вариантов банши. Мифическую ведьму, являющуюся предвестницей смерти или серьёзных бедствий, представляли совершенно по-разному, из-за чего практически невозможно составить хотя бы усреднённый портрет.
В одних историях она описывается как прекрасная юная девушка с распущенными косами, в других предстаёт перед нами дряхлой старухой со сверкающим злым взглядом. Порой банши даже сравнивают с феей, однако ирландские легенды ясно говорят, что феи любят общество себе подобных. Банши же вечная одиночка.
Излюбленный наряд банши – саван или белое платье, в котором она и появляется перед путником, задержавшимся до позднего времени в лесу или неподалёку от холмов.
Чем же грозила человеку встреча с банши? Ирландцы верили, что сама эта ведьма (или дух) не так страшна по своей натуре. Опаснее всего было ошибиться и не узнать бессмертное создание, приняв его за простую смертную женщину.
Так, например, одна из легенд рассказывает, как ирландец встретил банши у реки. Решив, что это – обыкновенная прачка, он потребовал, чтобы она постирала его рубашку. Как думаете, могло ли такое общение понравиться ей? В итоге мужчина с трудом унёс ноги от проклятого места, где банши чуть не задушила его рукавом его же рубашки.
«Расправа» с вором
Впрочем, есть и другие сказания об этих духах. Если банши в хорошем настроении, то она может простить даже самую дерзкую выходку. Однажды путник, встретивший ведьму в сумерках, отнял у неё ценный старинный гребень, что она несла с собой.
Рассерженная банши вскоре нашла дом наглеца и… Честно признаюсь, я уже видела сцену расправы в финале легенды, но всё произошло совершенно неожиданно.
Банши просто засыпала вора обвинениями и велела вернуть гребень, объяснив, с кем тот имеет дело. Конечно, после такого общения дерзкий хозяин дома сдался и возвратил отнятое. Сам же вор ничуть не пострадал.
Пугает не внешность, а голос
Встреча с банши часто считалась вестью о грядущих несчастьях. Часто этих духов ассоциировали с посланницами от самой смерти, однако угрозу для человека банши представляли крайне редко. Одни из самых старых ирландских сказаний о банши и вовсе открывают тяжёлую судьбу этого создания.
Если верить им, некогда банши была обыкновенной женщиной. Из-за несчастного случая (в других источниках – самоубийство из-за неразделённой любви) её тело так и не было похоронено по всем правилам. После смерти душа превратилась в банши, что не могла найти покоя.
Каждую ночь она блуждает в лесах одиноким призраком и оплакивает свою горькую судьбу. Голос банши (точнее, её крик) ужасен, и далеко не каждый человек может выдержать его.
Ирландцы рассказывали, что плач и завывания банши походят не то на собачий вой, не то на крик ребёнка. Тот, кому доведётся услышать его, чувствовал, как всё холодеет внутри, а порой из ушей и носа у человека шла кровь.
Есть и нечто общее между воем банши и пением сладкоголосых сирен, о которых слагали мифы древние греки. Несмотря на разницу в звучании, эти звуки предвещали беду и смерть тому, кто слышал их.
Кроме своей способности устрашать одним только плачем, банши имели и другие таланты. Например, некоторые истории о них рассказывают, что верным спутником духов был туман. В нём они могли скрываться от человеческих глаз, что делало их практически невидимыми. Именно поэтому ирландцы не рисковали в туманные дни отправляться в лес.
Если же встреча с банши превращалась в противостояние, единственной надеждой становились пули или ножи, сделанные из чистого золота, вот только подобную роскошь позволить себе могли далеко не все.
Банши: вымысел или нет?
В наше время предания о банши продолжают будоражить воображение человека. Немалую популярность приобрёл фильм «Вой банши», где этот персонаж представлен излишне кровожадным.
Но я хочу привести поразительные факты, сохранившиеся в исторических источниках, а не легенда. Так, в XVII веке гостья семьи О’Брайн, леди Феншейв, увидела неподалёку от дома даму в белом платье. Та вскоре скрылась в сгущающихся сумерках, а наутро все узнали о смерти хозяина.
Ирландец Джеймс О’Барри, переехавший в Америку, дважды слышал ужасный вой банши. В первый раз он стал вестью о смерти деда, а после второго умер отец Джеймса.
Его соотечественник, О’Нил, даже сумел записать на магнитофон этот жуткий звук, что был предвестником смерти матери.
Даже сегодня ирландцы, являющиеся христианами, с осторожностью относятся к старинным преданиям о банши. Конечно, все рассказы об этих духах можно считать сказками или банальным совпадением событий, но порой древние народы оказываются гораздо более знающими, нежели мы, современные люди.
