Народы гор имеют свою особую культуру, которую формировали не только обычаи и язык, но и особенности жизни в столь непростых условиях. Один из примеров такого влияния природы на быт и мировоззрение людей – традиции лемков, немногочисленных племён, что населяют Карпаты.
Исследователи прошлых веков считали, что лемки – это одно из ответвлений украинского народа, однако нельзя было не заметить влияния венгров, поляков, словаков и других соседей на культуру Лемковщины.
Сегодня по всему миру лемков насчитывается не более 12 тысяч человек, однако небольшие группы, живущие в родных Карпатах, хранят старинные традиции, полученные от предков. Какие общие черты есть у лемков, русских и словаков? Что могут открыть нам лемковские традиции празднования Рождества?
Смесь разных языков и культур
Путешественники, оказавшиеся в краях лемков, сразу же отмечают особенности их языка. Он напоминает смесь украинского и польского, как в последнем, ударение в словах чаще всего ставится на предпоследний слог.
Такое интересное слияние разных культур можно наблюдать и в традициях лемков. Кроме того, по мнению исследователей, в лемках часто сочетается старое и новое, а именно – отголоски древних верований и тонкости современного общества.
Славист Н.А.Попов писал о том, что народ этот удивительным образом сохранил духовную чистоту нрава. Вера лемков отражается в ежедневных обязательных ритуалах, которые совершаются с искренней любовью к Богу.
Меня немало поразила заметка Попова о живой вере народа, что и сегодня жива в сердцах лемков – по причине этого на Лемковщине очень мало преступлений. Лемки привыкли начинать и завершать день с Богом.
Одно из сокровищ культуры лемков – их песни. Исполняются они на диалекте, напоминающем смесь русского, украинского и словацкого языков. Даже сегодня можно нередко увидеть, как на Лемковщине все члены семьи собираются на торжество и начинают петь свои старинные песни, что передаются из поколения в поколение.
Неудивительно, что подобная картина словно переносит гостей этого края на несколько десятилетий в прошлое – в наше время в больших городах такое уже не увидишь.
Рождественские традиции лемков
Конечно, самый главный праздник Лемковщины – Рождество. Исторически сложилось так, что лемки были прекрасными земледельцами (в отличие от соседей-гуцулов, что разводили скот).
Именно поэтому рождественские символы нередко связаны с земледельческой тематикой. Наиболее важными предметами выступали земля и плоды, с помощью которых просили урожая на грядущий год.
Задолго до Рождества лемки начинают подготовку к нему. Они традиционно вышивают полотенца, которыми украшают весь дом. В наше время популярно изготовление таких рушников из бумажных лент – смотрится очень ярко. а освоить это мастерство сможет даже ребёнок.
Здесь хочу заметить, что для лемков рушник – не просто деталь в обустройстве дома. Издавна полотенца с вышивкой считались оберегами, символами процветания и любви, которые царили в семье.
На несущей балке дома крепилось ещё одно украшение – “паук”, который создавался из соломенных ажурных переплетений. Такое изделие, по мнению лемков, могло изгонять злых духов и неприятности из жилища, защищало своих владельцев.
Детально познакомившись с историей соломенного “паука”, я обнаружила, что не только народ Карпат, и индейцы Америки вешали подобный оберег. Поневоле приходится поразиться связи таких далёких друг от друга культур.
Накануне Рождества готовился праздничный ужин, однако приступить к нему можно было лишь после восхода первой звезды. Лемки считают, что Рождество – праздник очищения и добра, а потому каждый человек должен очиститься от негатива, что мог накопиться за год.
Для этого после, как только взойдёт звезда, лемки отправляются на улицу, где умывают лицо, глядя в небо. В этот же момент можно попросить небеса о том, чего просит душа, пожелать добра и счастья своей семье.
Самая важная ночь года
В старину после восхода звезды люди отправлялись в хлев, где проводили ритуалы, призванные защитить скот от болезней, подарить приплод в новом году. Лемки читали заклинания, скоту давали хлеб и чеснок, который связывали с защитными чарами.
Для ребёнка участие в подобном обряде было почётно, поскольку поверья лемков говорили, что участник кормления скота в наступающем году станет счастливцем в поисках грибов и ягод.
В ночь на Рождество принято было спать на соломе – именно на ней родился Иисус Христос. Чтобы позабавить детей, лемки бросали в солому сладости, конфеты, а малыши с удовольствием отыскивали угощения.
С наступлением утра лемки снова выходили во двор умыться водой Рождества. Принято было бросать в кадку несколько монет – чтобы вода подарила здоровье и богатство.
Сегодня далеко не все традиции прошлого сохранились в первозданном виде, однако на Лемковщине всё равно можно увидеть немало интересных обрядов, что проводятся в праздничные дни.
Если говорить о Рождестве, то его встречают торжественно и радостно. Многие семьи Лемковщины готовят дидуха, сноп соломы, который украшаю лентами и травами. Он приносит в дом благополучие и удачу.
Недаром путешественники, побывавшие в Карпатах, говорят, что это особый мир. Традиции лемков и их соседей успешно прижились в наше время, превращая этот край в колоритное место, где поныне живут отголоски прошлого. Культура лемков – это отражение души светлого и доброжелательного народа, чьё сердце открыто вере, пониманию, чистоте и восхищению природой, в гармонии с которой он живёт.
