Традиции азербайджанцев – тайны чаепития и праздничные комики

Традиции народов

Традиции азербайджанцев прошли долгий исторический путь, прежде чем стать такими, каких их знают в наше время. Немало событий “отшлифовали” культуру Азербайджана, страны, в прошлом которой были как радостные, так и трагические моменты.

Сегодня азербайджанские обычаи – это отражение характера, души, настроений и, конечно, истории этого народа. Уже много веков Азербайджан свято соблюдает свои национальные традиции, и в наше время мало что изменилось. Что же можно увидеть в этой стране? Чем интересна культура её народа?

Гостеприимство в Азербайджане

Культура азербайджанцев строго подчиняется многовековым обычаям, что составляют часть богатого наследия, полученного от предков. Даже старинные традиции, ритуалы, что ушли в прошлое, сегодня демонстрируются в Азербайджане как театрализованные действа, что проводятся во время народных гуляний и празднеств.

Традиционным является уважительное отношение к священным местам, соблюдение общественных норм. Не только местные жители, но и туристы, прибывшие в Азербайджан, должны придерживаться строгих правил относительно своего внешнего вида. Лучше отдать предпочтение скромной закрытой одежде. Компенсировать такой сдержанный образ женщинам позволяется с помощью ярких аксессуаров или украшений.

Национальный костюм азербайджанцев
Национальный костюм азербайджанцев / © Лейла Джафарова / 1news.az

О гостеприимстве азербайджанцев можно сложить целую поэму. Эта национальная черта ярко выразилась в традициях народа. Гость для его представителей – желанный и важный человек, а принимать его следует с размахом и радушием. Если вас попросили зайти в гости, нельзя отказываться – подобное поведение считается в Азербайджане оскорбительным. Впрочем, время визита можно успешно перенести – для азербайджанцев законом является желание гостя.

Посетив многие азербайджанские семьи (особенно в сельской местности), можно заметить, что женщины (жена, дочери хозяина дома) практически не участвуют в беседе с гостями. Это также соответствует принципам поведениям, традициям азербайджанцев, согласно которым женщине в доме отводится вторая роль, а главенство принимает мужчина. В таком случае не следует навязывать своё видение ситуации и, тем более, проявлять повышенное внимание к хозяйке дома – это может показаться неприличным для членов её семьи.

Традиции азербайджанцев - тайны чаепития и праздничные комики
Азим Аслан оглы Азимзаде «Свадьба на женской половине» , 1930 год
Местонахождение: Национальный музей искусств Азербайджана, Баку, Азербайджан

Традиционные угощения

На пороге дома азербайджанской семьи следует оставить обувь и следовать всем указаниям хозяина. Первыми на стол подаются стаканы, из которых принято пить чай. Своеобразным символом азербайджанского стола стали стаканы “Армуду”, которые по своей форме напоминают фигуру восточной женщины.

Правда, в переводе с местного языка их название значит “груша”, что, хочу заметить, соответствует внешнему виду посуды. Из-за оригинальной формы чай в стаканах достаточно быстро охлаждается, однако долгое время остаётся свежим.

“Армуду” – неотъемлемая часть азербайджанского чаепития, у которого есть свои принципы и особенности. Кстати, чай азербайджанцы предлагают всем, подчёркивая своё уважительное отношение к человеку. Исключением станет только враг, которого не желают видеть в своём доме.

За чаем следуют вторые блюда, которые также следует есть по-особенному. Например, брать что-либо левой рукой не позволяется (эта рука у мусульман считается “нечистой”). А вот рис и ряд других схожих блюд вполне можно есть, набирая в щепотку (без столового прибора) или с помощью кусочка хлеба.

Чай в Азербайджанских чашках Армуду
Чай в Азербайджанских чашках армуду

Праздничные традиции азербайджанцев

В азербайджанском календаре масса интересных народных праздников. В сельской местности во время таких торжеств допускаются некоторые вольности поведения за столом, разговоры становятся более свободными и весёлыми. Многие праздничные дни связаны с мусульманской верой, являясь священными датами с давних времён и сочетая в себе языческие обряды с исламскими ритуалами.

Одним и самых значимых среди них стал Новруз-байрам, что символизирует наступление весны и возрождение природы. Традиционно его отмечают 21 марта, в день весеннего равноденствия. Но подготовка к Новруз-байраму начинается задолго до мартовских дней. Ещё с конца зимы азербайджанцы начинают делать ремонт в квартирах, наводить порядок, избавляться от старых ненужных вещей.

Новруз в Азербайджане
Новруз в Азербайджане / aa.com.tr

Новруз-байрам символизирует обновление, а потому в праздник следует войти без старых обуз. Важным этапом подготовки к празднику является выращивание пшеницы. Зёрна проращивают в тарелках, чтобы потом приготовить из него особенное праздничное угощение.

Вечером в Новруз устраиваются народные гуляния. Ребятня разжигает во дворах костры, через которые прыгает под присмотром взрослых. Считается, что этот нехитрый ритуал подарит ребёнку здоровье и счастье. Праздничный стол в Новруз переполнен угощениями и различными яствами. Новруз считается промежуточным временем – между уходом старого и приходом нового года.

Коса и Кечал - персонажи народных преданий Азербайджанцев
Коса и Кечал – персонажи народных преданий Азербайджанцев

В Новруз можно увидеть театрализованные представлениями, главными героями которых выступают Коса и Кечал. Это забавные персонажи народных преданий, имена которых переводятся очень красноречиво: Коса – “редкобородый”, Кечал – “лысый”. Оба героя стараются развеселить публику и дарят зрителям по-настоящему праздничное настроение.

Традиции азербайджанцев берут своё начало в далёкой древности. Несмотря на то, что сегодня большинство представителей этого народа исповедует ислам, многие обычаи сохранились ещё с языческих времён. Без сомнения, азербайджанская культура успешно пройдёт немало столетий и в будущем, ведь её обладатели считают свои традиции – ценнейшим даром, полученным от предков.

На обложке: «Исполнение азербайджанской народной музыки» / © Vugarİbadov / commons.wikimedia.org

МУСАГЕТ
Добавить комментарий

  1. Людмила Максимчук

    Людмила Максимчук,
    поэтесса, писательница, художница, драматург,
    член Московской городской организации Союза писателей России

    ludmila@maksimchuk.ru
    http://www.maksimchuk.ru/
    Из цикла «ЛЕПЕСТКИ» – стихотворений, посвящённых великим и любимым поэтам…

    Азербайджанскому поэту Низами Гянджеви (1141 – 1209)

    «Свершив свой суд, старайся проследить,
    чтоб приговор не смели извратить…
    Будь справедлив, святой закон блюди,
    просящего пощады – пощади…»
    Низами Гянджеви, «Лейли и Меджнун»

    Под псевдоним – «родом из Гянджи»
    В Арране прожил «тюркский Ломоносов»,
    Историк, медик, астроном, философ,
    Не избегавший каверзных вопросов,
    Достигнувший всего, что так непросто
    Успеть за человеческую жизнь.

    Осознанно отказ провозгласил
    От участи придворного поэта,
    Писал лишь по заказу – и при этом
    На гонорары очень скромно жил.

    А что писал! И как же он писал!
    Всё излагал так образно и явно,
    Как видел сам – пустыни, скалы, камни,
    Звезду – на небе, травы – под ногами –
    Так сочинения в резной ларец бросал.

    Он смог все вехи своего пути
    Запечатлеть в пяти поэмах чудных;
    Сумел собрать в них кладезь мыслей мудрых,
    Воспел пути исканий многотрудных
    И смелым подсказал, куда идти.

    Гармонию в природе – расхвалил,
    Воздал хвалу Всевышнему, пророкам,
    И как реку в течение широком –
    Любовь основой жизни возгласил.

    Восточные легенды о любви…
    Прекраснее их нет на целом свете –
    Две нежных розы в пламенном дуэте
    Зажгли огонь в крови у Гянджеви!

    Свои невзгоды сам одолевал,
    Но смерть любимой – главная потеря…
    Жить дальше и писать, не лицемеря, –
    Кто сможет? Плакал… плакал и писал.

    Хосров, Ширин, и Лейла, и Меджнун,
    Бахрам Гура, и шахи, и царицы,
    Другие исторические лица,
    Сам Искандер-наме – и сотни струн
    Возносят гимн героям тех поэм,
    Представивших нам повиги и страсти,
    Богатство душ, несовершенство власти,
    Глубины человеческих проблем,

    Достоинства и искренность людей,
    В несчастьях помогающих друг другу,
    И тайны тайн, блуждающих по кругу
    Семи планет, семи дорог-путей.

    Поэт – в стихах – выстраивает мост
    От сумрачной Земли до ясных звёзд
    И, проникая в тайны мирозданья,
    Приоткрывает смысл существованья,
    Который, в самый деле, очень прост…
    * * *
    Ему поэты любят подражать –
    И есть, за что, и есть, чему… Казалось,
    Писать – легко; но редко удавалось
    Другим ларцы резные открывать!
    27 февраля 2010 г., в редакции 2019 г.

    *Курсивом – герои, акценты в творчестве и цитаты из произведений Низами Гянджеви

    Ответить