Исторически вышло так, что территория Албании долгое время находилась под влиянием различных народов – от римлян до турок. Именно поэтому традиции албанцев отличаются необыкновенным колоритом, имеют настолько уникальные особенности, что не походят на обычаи соседних этносов. Более того, путешественники, приезжающие в Албанию, часто не могут понять, что пытаются до них донести местные жители.
И дело не только в необычном албанском языке, но и специфике жестов, которые использует этот народ. Отрицая что-либо, албанец согласно кивает головой, и наоборот. В Албании действительно существуют собственные порядки и особенности общения. А потому я предлагаю познакомиться с традициями албанцев и особенностями культуры этого этноса. Чем же способны удивить жители Албании?
Смешение культур
Происхождение албанского народа до сих пор является одной из загадок, над которыми бьются учёные. Дело в том, что на территории Албании в разные времена властвовали весьма могущественные народы, влияние которых отразилось на этногенезе и культуре албанцев.
Сегодня в этом этносе можно выделить две основные группы: геги и тоски. К первым принадлежат албанцы северных земель, вторые же населяют южные регионы своей страны. Примечательно, что искусство гегов и тосков существенно различается. Например, в музыке северные албанцы тяготеют к героическим мотивам, а вот их южным соплеменникам больше по душе спокойные мелодии.
За счёт смешения всевозможных культур албанский народ приобрёл поистине уникальный колорит. Что интересно, нередко именно из-за этой непохожести на соседей возникает непонимание с туристами, а порой и профессиональные переводчики допускают ошибки.
Секрет в том, что многие названия и имена в албанском языке произносятся по-разному, причём смысл зависит непосредственно от контекста. Но, как вы понимаете, иностранцу угадать это крайне сложно, а потому и получается путаница. Кроме того, в Албании особенная жестикуляция. Как я уже отметила, согласие здесь выглядит как отрицание, и наоборот.
Традиции гостеприимства
Албанцы – народ дружелюбный и гостеприимный. Они не слишком часто приглашают к себе в гости, но если вы получили приглашение, знайте – этот человек постарается сделать всё для того, чтобы гость почувствовал себя максимально комфортно. У албанцев редко бывают пышные пиршества, поскольку лишь немногие семьи имеют возможность провести подобное застолье. Но даже угощая гостя кофе и сладостями, албанцы стараются создать уютную и непринуждённую атмосферу.
Кстати, кофе для албанцев является самым главным напитком. Его пьют повсеместно. В гостях или во время деловой встречи кофе непременно появляется на столе. Надо сказать, что албанцы знают толк в этом напитке. Многие европейские путешественники, ценящие кофе, отмечают, что в Албании он действительно потрясающий. Кстати, именно кофе чаще всего используют, чтобы отметить новоселье, какое-либо торжество или даже успешное заключение сделки.
Принципы общения
В Албании повсеместно можно услышать об интересном обычае, имеющем название “джиро”. Именно так албанцы называют вечерние прогулки по площадям и скверам. Во время них люди встречают старых знакомых и соседей, с которыми делятся последними новостями или даже сплетничают. Среди албанцев немало щёголей, а потому на “джиро” принято одеваться нарядно и даже празднично – так человек демонстрирует свою успешность и высокий достаток.
Весьма необычны и традиции этикета албанцев. У этого народа принято знакомиться в барах. Но если вы начали общение с кем-либо, то обязаны угостить своего нового знакомого. Так человек демонстрирует свой статус, а также приобретает авторитет в глазах нового друга. Кроме того, в барах нередко проходят деловые встречи. Здесь можно заметить “обмен любезностями” по оплате счёта своих знакомых или во время дружеских посиделок.
О религии и необычных женщинах
Сегодня в Албании наблюдается возрождение религиозности. Не так давно большинство албанцев причисляло себя к атеистам. А вот в наши дни господствующее положение занимает ислам. Немало среди жителей Албании и христиан. При этом конфликтов между иноверцами не возникает, все толерантно к религиозным воззрениям друг друга. Албанцы спокойно относятся к традиционному укладу жизни мусульман, причём считают нормой следовать ему (конечно, это касается тех, кто исповедует ислам). Выходит, что именно сейчас в Албании возрождаются религиозные обычаи.
Среди традиций албанцев первое место по экзотичности, пожалуй, занимает появление бурнеш. Именно так называют женщин, которые дали обет жить так, как живут мужчины. Происходит это в силу разных обстоятельств, однако о бурнешах было известно ещё в древние времена.
Но если в старину женщины “превращались” в мужчин, когда в доме не было кормильца, то сегодня многие албанские девушки становятся бурнешами для того, чтобы занять высокое место в обществе. Не секрет, что Албания по-прежнему остаётся патриархальной страной, а потому здесь гораздо проще достичь успехов мужчине, нежели представительнице прекрасного пола.
Вот такие своеобразные и крайне необычные албанские традиции. Албания продолжает привлекать массу туристов. Причём источником интереса являются не только живописные пейзажи, но и местная культура, которая способна удивить иностранцев. Албанцы – народ, который сумел соединить в себе европейские обычаи и турецкий колорит, что заметно и сегодня.
На обложке: «Албанский танец» / globalo.com
