Многим европейцам Китай кажется страной с загадочными обычаями и традициями, и это действительно так. В праздничном календаре китайцев немало необычных фестивалей, однако я хотела бы обратить внимание на один из них – Праздник фонарей.
История его начинается более, чем за сто лет до начала нашей эры, а старинные ритуалы соблюдаются и по сей день. И конечно, все символы Праздника фонарей в Поднебесной имеют особенное значение. Что значат традиционные украшения улиц китайскими фонариками? О чём можно узнать из прошлого этого дня? Как и когда китайцы отмечают свой необыкновенный праздник?
Из глубины веков
В самом начале своего рассказа я бы хотела отметить, что Праздник фонарей – упрощённая форма, привычная нам. На самом деле в Китае торжество называется Юаньсяоцзе, и это слово может вполне точно рассказать о сути и истории праздника.
Если дословно перевести каждую из трёх частей названия фестиваля (“юань”, “сяо”, “цзе”), получим “праздник в первую ночь”. Но что это значит? Проводится он в первый месяц лунного календаря (это может быть как февраль, так и март). В 15-й день указанного периода наступает первое полнолуние, о чём и сообщает нам название праздника.
Согласно поверьям китайцев, именно во время полной луны первого месяца года свои первые шаги на землю делает весна. Первое празднование произошло ещё за 180 лет до нашей эры. Тогда в Поднебесной правила знаменитая династия Хань. Один из её представителей, император Вэньди, однажды узнал, что в указанное время монахи буддийского храма медитируют на святые мощи Будды.
Во время своего обряда служители монастыря зажигали несколько сотен фонарей, возвещая весь мир о наступлении времени возрождения и процветания. Императору очень понравилась идея, после чего он приказал освещать фонариками все дворцы и храмы, чтобы отдать дань уважения великому учителю, Будде.
Простой народ с радушием принял новую традицию, и вскоре Праздник фонарей уже получил статус государственного торжества. Со временем фестиваль приобретал всё больший размах, масштабность и распространение празднования коснулось всех регионов Поднебесной.
Итогом этому стал указ императора, выпущенный в VII веке. Правитель разрешал подданным в эту ночь года праздновать до самого утра, встречая весну и новый этап в жизни природы, прославляя Будду.
К тому моменту уже сформировались главные символы Праздника фонарей. Например, основным цветом является красный. У китайского народа он ассоциируется с успехом, богатством, счастьем.
Легенда о Празднике фонарей
Помимо исторической справки, я хотела бы поделиться и найденной легендой о Празднике фонарей. Согласно древнему преданию, однажды человек по роковой случайности убил птицу, принадлежавшую верховному правителю мира, Небесному императору.
Разгневавшись, владыка решил жестоко наказать человечество, истребив весь людской род. Своим генералам он приказал наслать на землю огонь, что испепелил бы всё живое. К счастью, слова императора услышала одна из его дочерей.
Добрая девушка поспешила к людям, сообщив, что их ожидает. Тогда все мудрецы человечества собрались вместе и придумали интересный план. Ночью, кода должна была свершиться кара небес, каждая семья зажгла красный фонарик.
С высоты неба генералы взглянули вниз и увидели, что всё объято пламенем. Они ведь и не догадывались, что это – лишь чудесные украшения. Император был доволен исполненным приказом, а человечество спасено благодаря своим мудрости и изобретениям.
Что можно увидеть на Празднике фонарей?
Конечно, Праздник фонарей – зрелище волшебное и поистине потрясающее. Темнота ночи освещается тысячами огоньков, а мастерство изготовителей фонариков не знает равных.
В Китае Праздник фонарей – одно из самых главных событий года, а потому и готовиться к нему начинают заранее. Многие фонарики представляют собой произведение искусства, настоящие шедевры, уникальные по своей конструкции.
Что же можно увидеть на фестивале? Пожалуй, самые необычные фонари – это баркасные, что напоминают матовое стекло. Если налить в них жидкость, они начнут вращаться. Есть изделия с украшениями из резьбы или бисера, некоторые фонарики – это фигурки животных (от привычных нам земных существ до мифических драконов).
Обязательным атрибутом Праздника фонарей являются старинные изделия. Они делаются из бумаги, а снаружи расписываются иероглифами, где рассказываются сюжеты мифов и преданий, связанных с фестивалем. Главная особенность таких фонариков – их лёгкость, а благодаря воздействию горящей свечи они вращаются, что производит поистине фантастический внешний эффект.
С праздником фонарей связана милая китайская традиция, что мне пришлась по душе. Участники торжества могут попытать удачи и разгадать загадку. Практически ко всем фонарикам крепятся записки с загадками. Любой желающий может взять листок и отгадать ребус. Если ответ верный – вознаграждением станет памятный подарок.
Даже на праздничном столе имеются свои “фонарики”. Во время застолья китайцы подают своеобразное блюдо – рисовые шарики с начинкой из джема. Это лакомство в Китае символизирует полнолуние.
Праздник фонарей – яркий и необыкновенно зрелищный фестиваль в Китае. Несмотря на то, что длится оно всего один день (а если вернее, ночь), торжество собирает массу туристов из разных стран мира. Мне кажется, секрет популярности кроется в его красоте и простоте. Он понятен каждому человеку, но и вдохновить способен всех, кто побывает на нём.
