Первоапрельская рыба – почему во Франции отмечают не День дурака, а День рыбы?

Во многих странах отмечается День дурака. История происхождения этого праздника туманна и варьируется от античных времен до эпохи Возрождения.

Хотя суть его неизменна: в этот день можно дурачиться и разыгрывать друг друга. Однако французы 1 апреля отмечают немного другой праздник – День рыбы. 

Почему 1 апреля? 

Старый Новый год, на самом деле, есть не только в России. В 1564 году король Карл IX перевел Францию ​​с юлианского календаря на григорианский. Это означало, что дата начала нового календарного года тоже смещалась. Теперь год начинался 1 января, а не 1 апреля.  

Однако некоторым французам показалось забавным поздравлять друг друга со вторым Новым годом в апреле и обмениваться шуточными подарками. Шли годы, новый календарь стал нормой, но 1 апреля навсегда стало ассоциироваться со своего рода перевернутым миром.

По другой версии, никого «переворачивания» не было. Вернее, новый календарь появился, но старую новогоднюю дату больше никто не вспоминал. А шутки и розыгрыши 1 апреля являются старой традицией, существовавшей еще до смены календаря. Например, этот «озорной день» упоминается в стихотворении французского автора Элоя д’Амерваля. Стихотворение датируется 1508 г.

А что там с рыбой? 

Существует огромное количество версий, почему у французов 1 апреля стал именно Днем рыбы. Согласно первой версии (не самой распространенной), в ранние дни христианства духовенство, чтобы сильнее запечатлеть в сознании населения чувство и память о таинствах католической религии, прибегало к сценическим изображениям. 

Во время великих праздников люди приходили к церкви или на площадь смотреть и слушать религиозные пьесы, которые были для них живым комментарием к Евангелию того времени. Со временем к религиозным церемониям все больше добавлялись элементы баек и небылиц, которые в конечном счете изменили их священный характер.

Обычно такие представления устраивались в первых числах апреля. Люди слушали истории, а потом пересказывали их друзьям и соседям. Естественно, каждый прибавлял к рассказу что-то от себя. Такие странные и малопохожие на первоначальную версию истории называли «апрельской рыбой».

По другой версии, апрель был самым неблагоприятным месяцем для рыбной ловли. В это время даже на столе самого богатого вельможи редко можно было увидеть блюдо из свежей рыбы. Что уж говорить о крестьянах. Тогда-то люди стали разыгрывать друг друга, подкидывая в речку, пруд или озеро сушеную сельдь. 

Некоторые историки предполагают, что праздник может быть связан с рыбацким карнавалом. Это старая традиция, которая и сегодня продолжает существовать в некоторых городах Франции. 

Карнавал начинался с того, что из окон мэрии в собравшуюся внизу праздничную толпу бросали вяленую селедку (сейчас, к счастью, завернутую в полиэтилен). Однако в наши дни карнавал организуют в феврале. Проходил ли он когда-нибудь в апреле, неизвестно.

Как празднуют 1 апреля французы? 

Как и во многих других странах, французские СМИ любят первоапрельские шутки со странными или невероятными новостями в газетах, на телевидении, радио и в интернете. Например, однажды в газете появилась новость, что власти столицы решили разобрать Эйфелеву башню и перевезти ее за несколько километров от Парижа. Там, мол, будут строить французский «Диснейленд». Французы чуть было не вышли на демонстрацию, пока не выяснилось, что новость – всего лишь первоапрельская шутка. 

И это не единственный раз, когда знаменитая достопримечательность стала темой для розыгрыша. Как-то СМИ и вовсе сообщили, что министр Франции подарил Эйфелеву башню Японии. 

1 апреля во Франции, наверное, самое веселое время для детей. Многие французские дети делают рыбок из бумаги, а затем идут в школу и приклеивают их к спине ничего не подозревающих одноклассников. Дословно этот процесс называется, как «сунуть рыбу кому-то в спину».

Развлекаются подобным образом не только дети. Вернуться домой из офиса 1 апреля тоже можно с «уловом» на спине. День рыбы – это один из немногих случаев, когда французы действительно позволяют себе дурачиться.

На обложке: 1 апреля – День рыбы во Франции / autogear.ru