Весной 2020 года мини-сериал с Риз Уизерспун “И повсюду тлеют пожары” взорвал мозг общественности. Привлекали хорошие актеры, яркая картинка, глубокая драма и куча проблем, столь же далеких от русской публики, сколь трагедии бактерий на Марсе. Кино посмотрели, как эдакую фантастику, поохали в нужных местах, кое-где возмутились и забыли. Но о том ли писала Селеста Инг в своем романе?
И да, и нет. Фильм вышел остро-социальным. Главные его темы – проблемы женщин, афроамериканцев и ЛГБТ. Из всего этого в книге отчетливо прослеживается только первое. Селеста Инг хотела обсудить с публикой роль женщины, а главное жены и матери в современном мире. Можем ли мы оставаться прежними и следовать нормам патриархального общества в условиях постоянно изменяющейся реальности? Как адаптировать свои желания и потребности с вечными ценностями и принципами, воспитываемыми поколениями? Эти вопросы – фундамент, на котором строится сюжет о конфликте отцов и детей.
Елена Ричардсон выглядит куда более привлекательной, чем в кино. Природа ее отношений с Лекси разжевана, а потому понятна читателю, ситуация вызывает сочувствие к этой сломленной и очень напуганной женщине. То есть, все гораздо сложнее, чем попытки одного человека навязать свою волю другому, воспользовавшись родительским авторитетом.
И, кстати, Миа была белой. Об ориентации Лекси нет ни слова. А все, что связано с расовым и социальном неравенством, укладывается в линию с усыновлением азиатской девочки. Разница на лицо, правда?
